Hristos a Inviat!
…imi plac Pastile – sunt sarbatoarea cand pana si pacatosul pacatosului se poate simti bine. Toti sunt primiti, ultimul venit la fel ca si primul. Cum sa nu te bucuri? E ziua din an in care sunt relaxat cu adevarat. Nimic fundamental rau nu se poate intampla.
Ma gandeam ca romana are, in ciuda unor defecte, si virtuti incontestabile: are, bunaoara, cuvantul „inviere”. Stiu, vi se pare putin lucru, dar mai ganditi-va o data: la francezi, Hristos e – horribile dictu – „resuscitat” (resuscitee), la englezi „se ridica/inalta” (He is Risen!). Cel putin in aceste doua limbi nu exista de facto conceptul de inviere. Trist. As fi curios daca in alte limbi situatia e asemanatoare. Ma poate ajuta cineva?
„
