Cind eram muritor
Javier Marias este un fel de rege al unei insule (Redonda) si prozatorul meu spaniol preferat.
Mare mi-a fost bucuria cind am descoperit la Tirgul de carte recent incheiat doua noi si cochete volume in limba romana ale „celui mai subtil si inzestrat scriitor din literatura spaniola contemporana” (Boston Sunday Globe).
Vi-l semnalez, deocamdata, pe primul.
Proze scurte; 12 la numar; 11 dintre ele, marturiseste autorul, „comandate” (de diverse ziare si reviste); comandate fiind, mai spune JMarias, „nu am avut libertate deplina in scrierea lor, mai ales in privinta lungimi”; unele au citeva pagini,