Doi unguri oarecum romani
Doua din marile bucurii literare ale verii incheiate mi-au fost oferite de György Dragoman si de Attila Bartis.
Probabil ca majoritatea dintre cei care intra aici nu stiu cine sint cei doi. Ma grabesc sa recunosc ca nici eu nu stiam nimic despre cei doi pina cu putin timp in urma.
Amindoi s-au nascut in Romania si au emigrat in Ungaria.
Gyorgy Dragoman s-a nascut in 1973 la Tirgu-Mures. In 1988 s-a stabilit cu familia in Ungaria. A studiat filosofia si literatura engleza la Universitatea Eotvos Lorand (ELTE) din Budapesta si lucreaza la o teza de doctorat despre proza lui Samuel Beckett.
Attila Bartis s-a nascut in 1968 la Tirgu-Mures. In 1984 s-a mutat, impreuna cu familia sa, in Ungaria, dupa ce tatal sau, jurnalist, s-a luptat multa vreme cu cenzura. In prezent traieste la Budapesta.
Aici, o confesiune de-a lui GDragoman! Aici, un interviu cu A Bartis!
Prozatori redutabili, amindoi au o fulminanta cariera internationala. Acum avem doua traduceri si in romaneste:
Dragoman:
Fragmente, aici!
Bartis:
Fragmente, aici!
Cei doi vor veni si in Romania. In curind detalii si despre asta 🙂
