Pisica si soarecele
„Toba de tinichea” este o carte pe care am citit-o in transa. Ca si cum as fi fost vrajit, ca si cum as fi stat sub un clopot de sticla, ca si cum, ea singura, aceasta carte mi-ar fi fost suficienta.
Nu e singura carte care m-a captivat cu o asemenea forta teribila, dar nici nu sint multe care s-au m-au „smuls” din ceea ce, conventional, numi „lumea fizica” intr-o asemenea maniera.
Ei bine, „Toba de tinichea” (aici, fragmente!) face parte dintr’o trilogie: „Trilogia Danzigului”.
Imi face o mare bucurie sa va anunt aparitia in limba romana a volumului numarul doi din constructia lui Gunter Grass.
Se numeste „Pisica si soarecele” si arata asa:
Si, da, si aici, G Grass e acelasi magician – doar ca acum, pe un spatiu mai scurt (cartea aceasta are cam o treime din dimensiunile fizice ale „Tobei…”) – pe care il stiti din „Toba de tinichea”, acelasi povestitor inventiv, surprinzator si cuceritor. Incercati un scurt fragment!
PS. In curind, anunta cei de la Polirom, va aparea si volumul al treilea al acestei trilogii: „Ani de ciine”.
PS 2: Editia a doua de la Polirom a „Tobei de tinichea” arata asa:
