NY Times a refăcut povestea familiei lichidate de ruși. Tatăl supraviețuitor: ”Nu mai am nimic de pierdut”

NY Times a refăcut povestea familiei lichidate de ruși. Tatăl supraviețuitor: ”Nu mai am nimic de pierdut”

martie 10, 2022 0

Echipa New York Times a refăcut povestea familiei măcelărite în plină stradă de tirurile armatei ruse. Din cele 4 trupuri întinse pe caldarâm, a căror imagine a făcut înconjurul lumii, a supraviețuit doar tatăl. El a vorbit cu reporterii cum a fost viața alături de soție și cei doi copii.

S-au cunoscut în liceu, dar au devenit iubiți câțiva ani mai târziu, după ce s-au întâlnit din nou pe un ring de dans la un club de noapte din Ucraina.

Căsătoriți în 2001, ei locuiau într-un cartier-dormitor în afara Kievului, într-un apartament cu cei doi copii ai lor și câinii lor, Benz și Cake. Ea era contabilă, iar el programator de computere.

Serhiy și Tetiana Perebyinis dețineau un minivan Chevrolet. Împărțeau o casă la țară cu prietenii, iar Tatiana Perebyinis era o grădinară dedicată și o schioare pasionată. Tocmai se întorsese dintr-o excursie la schi în Georgia.

Și apoi, la sfârșitul lunii trecute, Rusia a invadat Ucraina, iar luptele s-au mutat rapid spre Kiev. Nu a trecut mult până când obuzele de artilerie s-au prăbușit în cartierul lor.

Într-o noapte, un obuz a lovit clădirea lor, determinând-o pe Tetiana Perebyinis și pe copii să se mute la subsol. În cele din urmă, cu soțul ei plecat în estul Ucrainei, îngrijindu-și mama bolnavă, Tetiana Perebyinis a decis că era timpul să-și ia copiii și să fugă.

Nu au reușit. Tetiana Perebyinis, în vârstă de 43 de ani, și cei doi copii ai săi, Mykyta, în vârstă de 18 ani, și Alisa, în vârstă de 9 ani, împreună cu un voluntar al bisericii care îi ajuta, Anatoly Berezhnyi, în vârstă de 26 de ani, au fost uciși duminică în timp ce s-au repezit peste resturile de beton ale unui pod avariat, în orașul lor Irpin, încercând să ”evadeze” din Kiev.

Bagajele lor – o valiză albastră, o valiză gri și niște rucsacuri – erau împrăștiate lângă corpurile lor, împreună cu o cutie verde pentru un câine mic, care lătra speriat.

Au fost patru persoane dintre multele care au încercat să traverseze acel pod weekendul trecut, dar morții lor au rezonat mult dincolo de suburbia lor ucraineană.

O fotografie a familiei și a domnului Berezhnyi zacând însângerat și nemișcat, făcută de un fotograf din New York Times, Lynsey Addario, încapsulează măcelul fără discernământ făcut de către o armată rusă invadatoare care a vizat din ce în ce mai mult zonele dens populate civile.

Viețile familiei și ultimele lor ore au fost descrise într-un interviu de către domnul Perebyinis și o nașă, Polina Nedava.

Serhiy  Perebyinis, în vârstă de 43 de ani, a spus că a aflat de moartea familiei sale pe Twitter, din postări ale ucrainenilor.

Plângând în lacrimi pentru singura dată în interviu, el a mărturisit că i-a spus soției sale cu o seară înainte de a muri că îi pare rău că nu este cu ea.

„I-am spus: Iartă-mă că nu te pot apăra”!, a spus el. „Am încercat să am grijă de o persoană și asta însemna că nu te pot proteja.”

Ea a spus: „Nu-ți face griji, voi scăpa de aici”

„Lumea întreagă ar trebui să știe ce se întâmplă aici”, le-a spus el jurnaliștilor NY Times.

Familia Perebyinis fusese deja strămutată o dată de război, în 2014, când locuia în Donețk, în est, iar Rusia a provocat o revoltă separatistă. S-au mutat la Kiev pentru a scăpa de lupte și au început să-și refacă viața. Când tancurile rusești au intrat în Ucraina luna trecută, cu greu le venea să creadă că se întâmplă din nou, a spus tatăl supraviețuitor.

Angajatorul soției sale, SE Ranking, o companie de software cu birouri în California și Londra, încurajase angajații să părăsească Ucraina imediat după începerea luptei. A închiriat chiar camere pentru ei în Polonia. Dar soția lui și-a amânat plecarea din cauza incertitudinii cu privire la modul de evacuare a mamei sale, care suferă de boala Alzheimer.

O colegă de serviciu, Anastasia Avetysian, a spus că SE Ranking a oferit fonduri de urgență pentru ca angajații să le evacueze și că doamna Perebyinis, în calitate de contabil șef în Ucraina, a fost ocupată în ultimele ei zile să facă plățile.

„Am fost toți în legătură cu ea”, a spus doamna Avetysian într-un interviu telefonic.

„Chiar și când se ascundea în subsol, era optimistă și glumea în chat-ul nostru de grup că acum compania ar trebui să facă o operațiune specială pentru a-i scoate, cum ar fi „Salvați soldatului Ryan”.

Dar în spatele glumelor a fost o perioadă de așteptare și îngrijorări intense.

Fiul lor, Mykyta, a început să doarmă în timpul zilei și să stea treaz toată noaptea, veghind asupra mamei și a surorii sale.

Când se auzeau zgomote de luptă, îi trezea și toți trei se mutau pe un coridor, departe de ferestre.

„Fiul meu a fost supus mult stresului”

Sâmbăta trecută, după două zile în subsol, au făcut o primă încercare de evacuare. Dar în timp ce își împachetau minivanul, un tanc a trecut pe stradă afară. Au decis să aștepte.

A doua zi s-au trezit pe la 7 dimineața. Tetiana Perebyinis discutase planul în detaliu cu soțul ei. Ea și cei doi copii ai săi, mama și tatăl ei, care locuiau în apropiere, se alăturau unui grup bisericesc și încercau să plece spre Kiev.

Au condus cât au putut în Irpin, dar apoi Tetiana Perebyinis a fost nevoită să abandoneze microbuzul. Au pornit pe jos spre un pod avariat peste râul Irpin.

Pentru a scăpa, au fost forțați să traverseze o sută de metri de stradă expusă pe o parte a podului. În timp ce forțele ruse au tras în zonă, mulți au încercat să se adăpostească în spatele unui zid de cărămidă.

Domnul Berezhnyis, voluntarul bisericii, care mai devreme și-a evacuat propria familie, dar se întorsese să-i ajute pe alții, se afla cu Tetiana Perebyinis și copiii ei când au început să alerge spre cealaltă parte.

Toată noaptea, tatăl a încercat să monitorizeze locația soției sale folosind o aplicație de localizare pe telefoanele lor. Dar nu arăta nimic: familia era într-un subsol.

A sunat la numărul soției sale. Suna, dar nimeni nu a răspuns. A sunat la numerele de telefon ale copiilor săi, cu același rezultat.

O jumătate de oră mai târziu, a văzut o postare pe Twitter care spunea că o familie a fost ucisă într-o lovitură pe ruta de evacuare din Irpin. La scurt timp mai târziu, a apărut o altă postare pe Twitter, cu o poză.

„Am recunoscut bagajele și așa am știut”, a spus el.

Când obuzul a lovit, familia și voluntarul bisericii se aflau la aproximativ 12 metri distanță de craterul lăsat de explozie.

Nu aveau nicio sansa. Explozia a produs o pulverizare de sute de cioburi metalice zimțate. Trupurile lor s-au prăbușit pe strada noroioasă de lângă un monument al morții din Irpin al celui de-al Doilea Război Mondial. Pe o placă de pe monument scria:

„Amintire veșnică celor care s-au îndrăgostit de patrie în Marele Război Patriotic”.

Părinții Tetianei Perebyinis erau în spatele mamei și copiilor și au scăpat nevătămați.

Când a fost rugat să-și descrie soția, domnul Perebyinis s-a prăbușit pe scaun.

În timpul căsătoriei lor lungi, domnul Perebyinis a adăugat:

„Am renovat trei apartamente și nu ne-am certat niciodată”.

Voluntarul bisericii și-a mutat soția în vestul Ucrainei, dar s-a întors la Irpin pentru a ajuta la evacuarea organizată de biserica sa, Biserica Biblică din Irpin, a declarat pastorul, Mykola Romaniuk, într-un interviu telefonic.

Când a început atacul, cu obuzele căzând mai întâi la câteva sute de metri distanță, pastorul Romaniuk a spus că alți voluntari din biserică l-au văzut pe voluntar alergând să o ajute pe Tetiana Perebyinis.

„I-a luat valiza și au început să alerge”, a spus el.

Domnul Berezhnyi, a spus pastorul Romaniuk, era tăcut și generos.

„Era genul de prieten care este gata să ajute fără cuvinte. Nu știu cum poate Dumnezeu să ierte astfel de crime.”

La mijlocul lunii februarie, înainte de începerea războiului, domnul Perebyinis a călătorit în orașul său natal, Donețk, în estul Ucrainei controlat de rebeli, pentru a-și îngriji mama, care era bolnavă de Covid-19. După ce au început ostilitățile, punctul de trecere s-a închis și domnul Perebyinis a rămas prins în Est.

Pentru a se întoarce la Kiev din estul Ucrainei controlate de separatiști, după moartea familiei sale, domnul Perebyinis a călătorit în Rusia și a zburat în orașul Kaliningrad, pentru a trece granița terestră în Polonia.

La granița dintre Rusia și Polonia, a spus el, gardienii ruși l-au interogat, i-au luat amprentele și păreau gata să-l aresteze din motive neclare, deși în cele din urmă i s-a permis să călătorească mai departe.

El a povestit că le-a spus grănicerilor ruși:

„Toată familia mea a murit în ceea ce voi numiți o operațiune specială și noi numim război. Poți să faci ce vrei cu mine. Nu mai am nimic de pierdut.”

Avatar
VoxPublica
VoxPublica
Lasă un răspuns

Your email address will not be published.